Registro consular obligatorio
Требования к регистрации рождения за границей (ст. 50 положения № 1 Законодательства о регистрации граждан)
- Один (01) оригинал и две (02) фотокопии свидетельства о рождении, выданного правомочным местным органом страны, в которой произошло рождение, должным образом апостилированного, с нотариально заверенным переводом на испанский язык. ВНИМАНИЕ: Поскольку в российском свидетельстве о рождении не указывается время рождения, необходимо предоставить справку о рождении из клиники, с переводом.
- Оригинал и три (03) фотокопии копии паспорта венесуэльских родителей.
- Заверенное свидетельство о рождении венесуэльских родителей: по рождению или по праву гражданства, или по свидетельству о принятии гражданства отцом или матерью ; в этом случае регистрация осуществляется в соответствии со статьей 32, пункта 4 Конституции Венесуэлы .
- Заверенный акт заявления о готовности принять венесуэльское гражданство в соответствии со статьей 32, пункты 3 и 4 CRBV, т. е. при подаче заявления о регистрации рождения ребенка венесуэльского отца или матери по рождению или когда речь идет о ребенке венесуэльского отца или матери при принятии гражданства.
- Три (03) фотокопии удостоверения личности иностранного отца или матери, с нотариальным переводом на испанский язык.
- Три (03) фотокопии удостоверения личности двух венесуэльских свидетелей.
Комментарий к пункту 4: документ оформляется в посольстве вместе с консульским актом о рождении. Свидетелями могут выступить работники посольства.
Очень важно
Если вам необходимо оформление документов в личном присутствии, пройдите регистрацию на портале www.embavenez.ru/consular, нажав на «Новый пользователь», в других случаях пишите на электронную почту: consulado@embavenez.ru .
Ввиду сложившейся эпидемиологической ситуации, связанной с пандемией коронавируса COVID-19, данная дипломатическая миссия вводит меры по обеспечению безопасности:
- Вход в посольство только для граждан, которые записаны на прием в консульство. Сопровождающие лица должны ожидать вне посольства или в случаях, когда консульская процедура предполагает присутствие третьих лиц, например, свидетелей.
- Обязательно быть в маске и перчатках для посещения посольства. Каждый посетитель должен иметь свои средства индивидуальной защиты.
- Каждому посетителю по записи на прием в консульский отдел измеряется температура тела. В случае, если температура тела будет выше 37 ºС, то посетителю будет отказано в предоставлении услуги и в проходе в консульский отдел.
- Посетителей консульского отдела также просят пользоваться антибактериальным средством, которое находится на ресепшен.